Podmienky pre tvorcov

Tieto podmienky sa vzťahujú na tvorcov — používateľov s plateným predplatným, ktorí v aplikácii Teleporta vytvárajú projekty a portály. Dopĺňajú Všeobecné podmienky používania; v prípade rozporu majú pre tvorbu obsahu a predplatné prednosť tieto podmienky.

1. Predmet a postavenie tvorcu

Predplatné umožňuje tvorbu a publikovanie projektov a portálov v rozsahu podľa zvoleného balíka. Služba tvorby obsahu je určená primárne organizáciám a podnikateľom (obce, mestá, múzeá a iné subjekty). Uzavretím predplatného tvorca vyhlasuje, či koná ako podnikateľ/organizácia, alebo ako spotrebiteľ; od tohto postavenia závisí uplatnenie spotrebiteľských práv (najmä časť 4).

2. Balíky, limity a ceny

Každý balík určuje maximálny počet projektov a portálov. Aktuálne ceny a limity sú uvedené v cenníku na stránke teleporta.app, prípadne dohodnuté v individuálnej písomnej dohode medzi prevádzkovateľom a tvorcom, ktorá má pred verejným cenníkom prednosť. Konečná cena vrátane DPH sa tvorcovi zobrazí pred potvrdením platby. Sme oprávnení ponúkať aj individuálne dohodnuté (custom) ceny.

3. Platba, fakturácia a obnovenie

Platby spracúva platobná brána Stripe. Predplatné sa poskytuje na dohodnuté obdobie a — ak nie je dohodnuté inak — automaticky sa obnovuje na ďalšie obdobie za cenu platnú v čase obnovenia. Zmenu ceny pri obnovení oznámime vopred a máte právo predplatné pred obnovením zrušiť. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť; zrušením sa skončí ku koncu zaplateného obdobia.

4. Právo spotrebiteľa na odstúpenie do 14 dní

Ak tvorca uzatvára predplatné ako spotrebiteľ, má právo odstúpiť od zmluvy do 14 dní bez uvedenia dôvodu (zákon č. 102/2014 Z. z.). Ak výslovne požiadate o okamžité začatie poskytovania digitálnej služby ešte pred uplynutím tejto lehoty a potvrdíte, že tým strácate právo na odstúpenie v rozsahu poskytnutého plnenia, po úplnom poskytnutí služby už od zmluvy odstúpiť nemožno. Pri podnikateľoch a organizáciách sa právo na odstúpenie podľa tohto zákona neuplatní.

5. Licencia k obsahu

Vlastníctvo a autorské práva k svojmu obsahu si ponechávate. Nahraním obsahu udeľujete prevádzkovateľovi bezodplatnú, celosvetovú, nevýhradnú a sublicencovateľnú licenciu na uchovávanie, zobrazovanie, rozmnožovanie a technické spracovanie obsahu (vrátane vygenerovania hĺbkovej mapy a 3D modelu) v rozsahu nevyhnutnom na prevádzku a propagáciu služby. Licencia trvá, kým je obsah v službe; po jeho odstránení zaniká s výnimkou nevyhnutných záloh a zákonných povinností.

6. Vyhlásenia a záruky tvorcu; odškodnenie

Tvorca vyhlasuje a zaručuje, že:

• má všetky práva a oprávnenia k nahratým fotografiám, textom a ďalšiemu obsahu, vrátane práv k historickým fotografiám,
• obsah neporušuje autorské práva, práva na ochranu osobnosti a súkromia ani iné práva tretích osôb a je v súlade s právnymi predpismi.

Tvorca v plnom rozsahu odškodní prevádzkovateľa za akúkoľvek ujmu, nároky, pokuty a náklady (vrátane primeraných nákladov na právne zastúpenie) vzniknuté v dôsledku porušenia týchto vyhlásení alebo v súvislosti s obsahom tvorcu.

7. Bezpečné umiestnenie portálov

Tvorca zodpovedá za výber miesta umiestnenia portálov a je povinný umiestňovať portály výhradne na verejne prístupné a bezpečné miesta — mimo vozoviek, železníc, vodných tokov, útesov, súkromných pozemkov, staveniska a iných nebezpečných objektov, tak aby používatelia neboli navádzaní do nebezpečného terénu. Tvorca odškodní prevádzkovateľa za ujmu spôsobenú nevhodným umiestnením portálu. Prevádzkovateľ miesto nevyberá a nezodpovedá zaň.

Určenie polohy pomocou GPS je nepresné a aplikácia zobrazenie portálu sprístupní už vtedy, keď je návštevník v rádiuse 8 metrov od uloženej pozície. Návštevník sa preto môže s telefónom pred očami zdržiavať aj v širšom okolí bodu, ktorý tvorca určil. Tvorca je z tohto dôvodu povinný zvoliť miesto tak, aby bolo bezpečné aj v okruhu 20 metrov od uloženej pozície portálu — aby ani odchýlka určenia polohy nemohla návštevníka naviesť na vozovku, koľajisko, k vodnému toku, na hranu alebo zráz, na stavenisko, na súkromný pozemok ani do iného nebezpečného priestoru. Ak sa v tomto okruhu takéto riziko nachádza, tvorca umiestni portál s dostatočným odstupom od neho, prípadne portál nevytvorí.

8. Moderovanie a odstránenie obsahu

Prevádzkovateľ je oprávnený obsah odstrániť alebo znemožniť k nemu prístup, prípadne vykonať nevyhnutné technické alebo formátové úpravy, a to najmä pri porušení týchto podmienok, právnych predpisov alebo na základe odôvodneného nahlásenia. O odstránení obsahu tvorcu spravidla informujeme s uvedením dôvodu.

9. Dôsledky zrušenia predplatného

Ak predplatné zanikne alebo klesne pod potrebný rozsah, publikovaný obsah tvorcu môže byť automaticky odpublikovaný (prestane byť verejne dostupný). Údaje obsahu môžeme po primeranom čase odstrániť. Odporúčame si obsah zálohovať.

10. Zodpovednosť

Voči tvorcom, ktorí konajú ako podnikatelia alebo organizácie, je naša zodpovednosť obmedzená do výšky poplatkov zaplatených za predplatné za posledných 12 mesiacov a nezodpovedáme za nepriame a následné škody ani za ušlý zisk. Voči spotrebiteľom nie je dotknutá zodpovednosť, ktorú nemožno podľa práva vylúčiť.

11. Zmeny podmienok

Tieto podmienky môžeme meniť. O podstatných zmenách vás budeme informovať a vyžiadame si opätovné odsúhlasenie. Ak platí salvátorská zásada, neplatnosť jednej časti neovplyvňuje platnosť ostatných.

12. Kontakt

Brosvision s.r.o., info@brosvision.com.

Verzia: 2026-07-16 · Účinné od: 16. 7. 2026 · Rozhodujúce je slovenské znenie.